Le blog d’un instit en week-end ou en vacances…
Image aléatoire... Actualiser pour en voir d'autres !

Fuite dans l’nord

Dans mon école, lorsque la directrice s’absente, je prends le relai pour gérer le bateau…
La dernière fois, je me retrouve avec une cave inondée, suite à un ballon d’eau chaude qui avait sauté : pompiers, assureur, plombier…

Hier, on repart pour un tour lors d’une absence : inondation dans la chaufferie, une soupape dans les tuyaux de distribution d’eau chaude avait sauté.
En appelant la société d’entretien responsable du contrat, la dame au téléphone me demande de décrire les symptômes ; très précis dans ma description, j’énonce :
- eh bien, un gros tuyau rouge sort de la chaudière, et ce tuyau fuit de façon assez forte au niveau d’une p’tite biroute…
- Ah, c’est mignon ! me dit la technicienne au téléphone.

Bah c’est peut-être mignon une biroute qui fuit, mais quand on a les pieds dans l’eau, et 40 enfants qui attendent dans la salle d’à côté que je règle mes fuites, on pourrait trouver d’autres adjectifs ! :-)

8 commentaires

1 abc_caro { 02.03.08 à 10:12 }

LOL!
Tu découvres les p’tits bonheurs des dirlos et des dirlettes….

2 Je Rêve { 02.03.08 à 17:23 }

Ah tiens, c’est donc récurrent ? La dernière fois que j’ai fait "office de" pour cause de directeur à l’hosto, on est tombé en panne de chaudière (c’était en décembre…)
C’est mignon aussi !

3 Lidwine { 02.03.08 à 22:28 }

lOl C’est vrai que c’est mignon, mais sûrement que tu avais une voix sereine, et c’est pour ça qu’elle a dit ça !!! Je suis sûre que tout s’est bien fini !!

[ splich, splach, sploch ]

4 Lidwine { 02.03.08 à 22:45 }

C’est re moi, je viens pour te taguer comme on dit ! Je suis sûre qu’avec ça tu vas réussir à nous faire un petit article rigolo !

Va faire un tour ici –> mapoupoule.free.fr/enywdi…

Voilà à toi de jouer ! ;)

5 P'tite maikress { 04.03.08 à 18:22 }

C’est quoi une petite biroute ???

Bien contente de ne pas devoir remplacer la directrice, quel boulot ingrat quand même …

6 abc_caro { 05.03.08 à 5:59 }

La biroute?
C’est euh…
une petite b.te, non?
JR, aide-moi! Tu sais ça, toi!

7 JR { 05.03.08 à 10:05 }

@Lidwine : ah bah sympa de m’avoir tagué, tiens, moi qui n’ai jamais aimé les chaînes… ;-)
Je laisse ça dans un coin, pour le jour où je n’ai pas d’idée…

@ptite_maikresse : une biroutte, c’est par chez nous, un p’tit truc qui dépasse (plus ou moins gros d’ailleurs), en patois, à l’origine, ça désigne un sexe masculin. Et ma fois, vu le bout de tuyau en question, ça correspondait bien :D

@abc_caro : tu vois, tu avais bien deviné ! Mais on l’utilise beaucoup (du moins pour ma part) pour tous les petits boutons ou manettes qui dépassent.

8 JR { 05.03.08 à 10:09 }

Tiens, dans le "wiktionnaire" (fr.wiktionary.org/wiki/bi… je vois qu’une biroute, c’est aussi, en Bretagne, une route à 2 voies… Logique !
Ils sont quand même beaucoup plus délicats que nous, ces bretons…